En este artículo listaremos los cambios, para bien o para mal, entre las ediciones originales y revisada (reimpresión) de las cartas del cazador de Sueños.
Hola, me puedes conocer como Dieter, pero me llamo Javier. Estamos revisando todo el contenido de la reimpresión de nuestro juego favorito, para detectar cualquier tipo de cambio en los textos, reglas... etc.
Como siempre, en las imágenes, la carta de la izquierda o la de arriba es la de la reimpresión, y la de la derecha o la de abajo, es la original de mi colección.
Como avance, no hay más que una errata que deberías conocer, la del Timón del Tormentera, que puede hacer que juegues mal el escenario. Los demás, son textos equivalentes o problemas que te darás cuenta enseguida.
No voy a extenderme más, vamos con la lista:
| Nombre | Número | Estado | Observaciones | |
| Déorwine | H25 | Ver | Nueva Versión | El cambio del texto es algo que veníamos pidiendo los jugadores desde hace tiempo. Con el texto original no queda claro cuando se realiza la acción que pueda cancelar un efecto, ya que por reglas, lo que puede cancelar un efecto es una respuesta. Ahora queda completamente claro qué y cuándo se debe realizar. |
| Fervor Guerrero | H34 | Ver | Nueva Versión | A primera vista parece un cambio sin implicación, pero personalmente está mucho más claro con el texto de la carta revisada. |
| Las Casas de Curación | H68 | Ver | Nueva Versión | Como la anterior, no existe una interacción que permita, como coste, agotar otro personaje y reducir aún más el coste, pero ahora queda claro que los que reducen el coste de jugar Las Casas de Curación son los personajes Curandero que hayas agotado. Creo que es correcto el cambio de texto, aunque si no le buscas cosquillas al reglamento son equivalentes. |
| Minero de Ered Luin | H69 | Ver | Nueva Versión | Ya tenemos esta carta desde la publicación de los Enanos de Durin. Ver aquí. |
| Príncipe de Dol Amroth | H72 | Ver | Texto Equivalente | |
| Sirviente del Embaucador | A14 | Ver | Texto Equivalente | |
| Meseta Empinada | A17 | Ver | Texto Equivalente | Uso del tú en lugar del jugador defensor. |
| El Avance de Sahír | A22 | Ver | Texto Equivalente | |
| Muelle de Mithlond | A27 | Ver | Texto Equivalente | Ficha de Daño cambiada por punto de Daño. Para evitar suspicacias si tienes una ficha de 3 puntos de daño. |
| Surcaolas Élfico | A31 | Ver | Texto Equivalente | |
| El Fuego se Extiende | A34 | Ver | Texto Equivalente | |
| El Tiempo Empeora | A37 | Ver | Texto Equivalente | |
| Escolta de Sahír | A43 | Ver | Texto Equivalente | |
| Hoja de Serpiente | A47 | Ver | Texto Equivalente | |
| Timón del Tormentera | A56 | Ver | Errata | La versión correcta es la original. Caleb lo ha confirmado en una respuesta. Se puede ver https://discord.com/channels/122078144533495809/124602655447318532/1135614724034277528. También puedes verlo https://boardgamegeek.com/thread/3127636/helm-stormcaller-dream-chaser-campaign-expansion. Y aquí también: https://www.reddit.com/r/lotrlcg/comments/15jl4z5/dreamchaser_campaign_expansion_printing_error. |
| Alojamiento de la Tripulación | A60 | Ver | Texto Equivalente | |
| Salas del Templo | A73 | Ver | Texto Equivalente | Cambia Después de, por Cuando. No tiene implicación el cambio de disparador, que yo recuerde. |
| Sendero de la Jungla | A76 | Ver | Texto Equivalente | |
| Muerto Profano | A81 | Ver | Texto Equivalente | |
| Ruinas Hundidas | A85 | Ver | Texto Equivalente | |
| La Traición de Sahír | A87 | Ver | Texto Equivalente | |
| Templo de Morgoth | A88 | Ver | Texto Equivalente | |
| Hondonada Sinuosa | A92 | Ver | Texto Equivalente | |
| Templo Hundido | A93 | Ver | Errata | El texto, aunque se entiende, está incorrecto. Parece que han cometido un error en el orden de la frase del obligado, justo antes del «A continuación». |
| Bahía Cobas | A109 | Ver | Texto Equivalente | |
| ¡Velocidad de Embestida! | A110 | Ver | Texto Equivalente | |
| El Refugio de Umbar | A119 | Ver | Texto Equivalente | |
| Enfrentamiento Final | A120 | Ver | Texto Equivalente | |
| Belfalas Meridional | A124 | Ver | Texto Equivalente | Uso del tú en lugar del jugador defensor. |
| Torre de Vigilancia | A126 | Ver | Texto Equivalente | |
| Enemigos de Ecthelion | A133 | Ver | Texto Equivalente | |
| Furia y Malicia | A135 | Ver | Texto Equivalente | |
| Cazador de Sueños | A136 | Ver | Texto Equivalente | |
| Aguas Tranquilas | A143 | Ver | Texto Equivalente | |
| Capitán de Umbar | A156 | Ver | Texto Equivalente | |
| Cádaver sin Alma | A158 | Ver | Texto Equivalente | |
| Ruinas Inundadas | A161 | Ver | Texto Equivalente | |
| Tumbas Anegadas | A162 | Ver | Texto Equivalente | |
| Infiltrador Corsario | A166 | Ver | Nueva Versión | Aunque parece equivalente, el nuevo texto hace que cada vez que obtengas recursos en la fase de Recursos, uno de ellos debe moverse al Infiltrador Corsario. Así que cuando estés enfrentado a este Enemigo, no uses el Senescal de Gondor en esa fase. |
| Curtido en Mil Batallas | A168 | Ver | Texto Equivalente | |
| Capitán Sahir | A169 | Ver | Texto Equivalente | |
| Na'asiyah | A170A | Ver | Texto Equivalente | |
| Na'asiyah | A170B | Ver | Texto Equivalente |
Hasta aquí la lista. Si encuentras alguno más, no dudes en avisarnos en el Discord de Susurros para actualizar el artículo.
Saludos.
